隐私政策

Aire 字幕 · 2026年9月18日起生效

简而言之：Aire 字幕不收集任何内容。你的录音录像、由此生成的字幕以及其间的一切都保留在你的设备上。没有账户，没有分析，没有广告，也没有任何我们的服务器可供发送内容。

App 如何处理你的录音录像

当你添加视频或音频文件时，Aire 字幕会将其拷贝到设备上的自有储存空间，提取声音，并使用 Apple 的设备端语音识别将语音转换为字幕。如果你要求翻译，则使用 Apple 的设备端翻译完成。这些内容都不会离开你的设备，也不会发送给我们或任何其他人。

字幕文件、烧录了字幕的视频以及 App 的工作文件都保留在 App 的储存空间中，你可以在“文件” App 的我的 iPhone › Aire 字幕中，或在 App 自身的“储存空间”界面中查看和删除它们。它们不包含在 iCloud 云备份中。

无。本 App 不包含任何分析、崩溃报告或广告代码，不使用 Cookie 或标识符，也不会自行发出网络请求。

首次转写或翻译某种语言时，iOS 可能会下载该语言对应的 Apple 语音或翻译模型。该下载由 iOS 在你的设备与 Apple 之间进行，受 Apple 隐私政策约束。App 不会看到或控制该下载，你的录音录像也不属于其中。

只有当你自己通过 iOS 共享表单或“文件” App 将字幕或视频共享或存储到你选择的位置时，它们才会离开 App。

App 不会收集任何人的信息，包括 13 岁以下的儿童。

如果本政策有变，新版本将连同新的生效日期发布在此页面上。任何意味着收集数据的变更都会在生效前在此说明。